[Episode 96]
Okay.
Have three sons and two daughters.
Many more.
Why, you!
Come down.
Are you okay?
There should be a photo album somewhere.
Did she look pretty? Wearing a Korean traditional dress?
Yeah.
Muom couldn't stop smiling.
I would've never guessed...
Who would've ever thought those two would get married?
I never thought I'd ever see you again.
I only thought about you once in a while.
You did?
We were thinking alike.
So when you were thinking about me, I was thinking about you, too.
Telepathy...
Hello, Jia?
The wedding is over, right?
Yes.
Father had to go to the hospital because one of his VIP patients had broken bones.
I'm going to stop by somewhere.
Can you text me Jungsam's phone number?
Can you ask Hwaom for me?
Writer Jung's?
Yes.
Okay.
Where did Sonji get her wedding gown? It was pretty.
It was prettier in person than in pictures.
Was it an imported dress?
No. I'll tell you more about it later.
Okay.
Why is she calling him Jungsam?
I hope she's not trying to pick a fight.
I'm sure she wants to convince him more aggressively.
What's his number?
Look for Samhee.
You don't memorize it?
No, he changes his number so often.
Why?
He doesn't like people looking for him when he writes.
I have to go somewhere.
Okay.
He's not answering.
Maybe it's because he doesn't recognize my number.
Send him a text message.
Hello!
It must've been a long day.
Yes.
This is the wedding food.
Okay, thank you.
Should I bring out some fruit?
I'm okay.
Was the bride pretty?
Yes.
It would've been better if it was Hwaom's wedding.
The older brother should get married first.
Don't be so impatient.
How can I not be?
Your father passed away without meeting his granddaughter-in-law.
I might not get to meet Hwaom's bride.
Where were you?
I went to my friend's house.
I was so worried because I couldn't reach you.
Is Junso sleeping?
Yes.
Let's talk.
Do you feel uncomfortable around me?
No.
Then look at me.
I thought about you all night long.
Didn't you think of me, too?
We should...
It's Yaya.
Hello.
Oh hi.
He wanted to see Junso.
You came straight here, too?
Do you have something urgent to work on?
No, my mom packed her some food.
I'll be leaving now.
Okay.
It must feel empty in the house without your sister.
Somewhat.
Don't worry about her, though.
Speaking as her brother, she lacks in so many things.
The same goes for my brother.
Ah, that feels good.
Oh, I almost forgot.
What is it?
Let's go back out.
What for?
You're not supposed to walk in. I have to carry you in.
It's okay.
I don't want to be recorded on the CCTV.
Who cares? We're newlyweds.
But we're already inside.
Okay, then I'll carry you when we get to Jeju Island tomorrow.
You're going to wash up already?
Ta-da!
Are you hungry?
We didn't get to eat much today.
And my grandma insisted that we have noodles tonight.
That way we can live long like noodles.
Ramen noodle is chewier than other noodles. It has more texture, too.
You're right.
It looks so yummy.
Boil some water.
I did well, huh?
I'm the best.
He's like an angel.
If you have your own baby, he'll be even cuter.
Junso is enough for me.
People say the more children you have,
there'll be more love to go around.
And the youngest one gets the most love.
Are you off tomorrow?
Why?
Do you have something to do?
No, everyone needs a break.
You seem too busy with work.
You should rest on Sundays.
I have to go to Busan. My friend is getting married.
Do you want to come with me?
Just to take a break.
Busan changed a lot.
I have construction for the cooking school.
When is it over?
On Monday.
I hear it's a simple job since we only need to add a sink.
Now that we saw Junso, we should go now.
She should get some rest.
I played and rested all day.
I didn't even offer you any food.
We're still full.
I didn't know he draws portraits.
What's gotten into him?
Did he pay you for modeling?
You didn't get paid?
He says he will.
You should feel honored to be in his painting.
Tell him to sell it to me if he wants to sell it.
Let's eat.
It's so good.
I'm sure we're the only ones eating Ramen at an expensive suite room.
This will be a fun memory later.
Yeah.
I feel so much better.
Should I have brought more?
No, this is just enough.
Let's have a long and happy marriage like these noodles.
Okay.
Here.
It's delicious.
What are you doing here?
You miss her already?
I always worry about my children.
Even when she's with me or not.
Wash up.
You go ahead first.
I'll use the other bathroom.
Is he ignoring my text?
Hello?
I just saw your text.
What was he doing all this time?
I guess you're outside.
Yes.
Why does your mother want to meet me?
She just wants to have a meal with you.
I see.
What do you like to eat?
I like anything. Except for certain stew.
I'll text you once we decide on the place.
Okay.
Is tomorrow okay, too?
Yes.
Talk to you later.
Bye.
When do you have time to write when you're out playing?
Enjoy your evening.
Thanks.
Yes?
Why are you so quiet in there?
I was afraid that you passed out or something.
Is it going to be long?
No.
Okay.
You smell so nice.
Did you spray perfume?
No, it's just my soap.
Gosh, how embarrassing.
I look like...
I look like your slave.
You should've let me know you were dressing up. I would've brought mine, too.
I brought yours just in case.
Really?
Give it to me then.
Clothes are important.
It makes me feel so different.
I almost spoke formally to you.
So I was thinking...
When we're with your parents, let's not talk so casually.
I'd like that.
Why don't we have some wine, wife?
Or my new bride?
Either way...
Cheers!
You look pretty.
You too, Muom.
Don't call me that.
I called you my wife, you should call me husband.
That's only fair.
You're the best in the world.
Thank you.
You have good eyes.
I'll keep my vows from today on forever.
Me too.
I kind of like wearing these traditional clothes.
You don't feel that way?
Maybe we should wear them when we return home.
It's so comfortable.
It also looks fancy.
Sounds like a good idea.
Well...
aren't you tired?
I was tired but I'm better now.
What I mean is...
I don't know what's wrong with me.
I feel dizzy after just two sips.
Just weird.
What do you mean?
Did you spray something on here?
Wearing this makes me feel dizzy and nauseous.
Should I open the windows?
I don't think that will help.
I need to cool down.
Too much heat is never good.
Hwaom, wait.
Huh?
We passed it.
That bakery...
Why?
I want to buy something.
What is it? I'll go get it for you.
It's okay.
Red bean pastry.
Ice cream again?
Don't eat it if you're full.
I can have two.
I want it.
You should've told me to get it.
This has special meaning to me.
This red bean pastry?
Yes.
Memory with Nadan...
We had this when we first met.
Really?
You know Songbuk Bakery?
He said, if we ever got into fights after getting married,
he'd suggest going out for some red bean pastry and I was supposed to follow.
It would be his way of saying he's sorry.
He was a wise guy.
No wonder you liked him.
Whenever you miss him, call me and tell me to buy you this.
I'll eat with you and think about him with you.
I wasn't just saying that.
I'll do this for you no matter how many times.
We can think about him over and over together
so that you won't miss him anymore one day.
Did you get paid for modeling for him?
I'm sure Songjun has feelings for Hyogyong.
She never got to enjoy her newlywed life because of me.
She should be happy from now on.
Just like other people.
Father!
Go sleep more. I'll do it.
I wonder if they had a good wedding night.
I'm sure they did.
We used to live together as a family of four.
With your father and Sonji gone,
it's just you and me now.
Well, Sonji left us for a good reason.
Should I text her?
Ask her if she had a good night?
She might be still sleeping.
I had a dream about Dad last night.
Oh, really?
He never appears in dreams.
Tell me more.
I went into a cafe and he was there.
Oh...
I sat with him and he smiled.
Then he handed me a small ring box.
Huh?
I opened it and there was a gold ring.
Oh, gosh.
A guy's ring?
No, a small woman's ring.
I think you'll get married soon!
I'm sure of it.
It's your turn now.
You usually dream three days or three months before it actually happens.
I guess not three days so you'll meet someone in three months.
Actually, you might just meet that person in three days.
I guess your dad is bringing you your better half.
Expect to meet someone soon!
Tell Yaya to have some fruit.
I lost 2 kilograms.
It'd be weird if you gained weight.
You had no appetite and couldn't eat well.
Yaya, have some fruit.
Yaya, what are you doing today?
I'll call you by your name from now on.
You should. It sounds good.
I'm going to think of you as my daughter, just like Jia.
If anyone asks, I'm going to tell them you're my daughter.
You should. Since Nadan is not with us anymore.
Since she was born ten months before you, she's actually your older sister, Jia.
I know.
You should hang out with your friends on your day off.
I feel better thinking Nadan is at a better place.
You should think the same.
Don't dwell on the past and be sad.
Okay.
Since you're here with us,
I think Nadan was relieved and left to where he had to go.
I think so.
Even though Nadan isn't here,
we're a family of four again.
You understand what I mean, right?
Yes, Mother.
Just call me, Mom.
I told you, you're the same as Jia now.
I'll treat you like my sister from now on.
Sure.
Yaya, Jungsam is such a bastard.
Thinking about him too much might get you to fall for him.
I'm not that crazy.
It's windy in Jeju Island. Be careful.
So you don't catch a cold.
Okay.
Bye.
It's Muom, letting me know they arrived.
How did they sound?
They sound happy.
Very happy.
That's good.
Come with me.
Watch and learn how I treat him.
You need to learn how to handle people to be successful.
Isn't this place too fancy for him?
He might feel intimidated.
Writers should come to places like this.
You can't always write about eating spicy rice cakes on the street.
I gave a lot of thought in picking this restaurant.
You have a point.
Are you really going to think of Yaya as your daughter?
Yes.
I know she's been trying hard, too.
There are people who come out better from bad experiences,
and there are those who just give up on everything.
Yaya is the first kind.
I should learn from her, right?
Of course.
Even for this role,
you shouldn't give up but fight for it, no matter what.
You have to deal with unwanted situations if you want to something.
Even if you don't like him, just smile.
Okay.
He has such bad manners.
He knows he's meeting you. He should've come at least ten minutes earlier.
Hello.
I'm Jung Samhee.
Yes.
He doesn't look like a country bum at all!
He looks fancy.
Gosh, you're so young.
We met at the gallery the other day, right?
You told me to talk on the phone outside.
So?
No way.
You can't do this to me again?
Oh, you are...
Yes.
Goodness. You look so different.
I thought about picking a Japanese restaurant...
I like French food as well.
What's up with him?
I'd like to skip the amuse-bouche.
Yes, sir.
Why?
I want to enjoy my main dish.
I see.
How many come out?
There will be three amuse-bouche served.
Then we'll just take one and share.
Yes, ma'am.
Do we choose our entree dish?
Yes.
I would like Abalone Beuree Monte instead of Terrine.
Yes, sir.
Would you like some coffee?
No, thanks.
You know how I feel about you?
How I like you.
Let's live like this together.
Junso, you and I...
I want to marry you, Hyogyong.
[Subtitles Provided by MBC]